November rain

So never mind the darkness

[...]

'Cause nothing lasts forever

even cold November rain.

-Guns & Roses

Me ha sorprendido con uno de los regalos más lindos del año. Lluvia. En pleno noviembre. cuando el frío ya llega junto con los cielos azules y despejados. El sol ya no tiene dónde correr y las sombras se han vuelto gélidas. Poco a poco las nubes se despiden, pero no esta noche. Así como quien no quiere ser descubierto se acercaron hasta mi ventana y fueron dejándose caer poco a poco. Muy suavecito. Gotitas de agua helada que mojaron las hojas de los árboles una vez más. Todo en la oscuridad de la noche, para que fuera una verdadera sorpresa. De esas que me estremecen la piel y me hacen sonreír hasta las lágrimas. Lluvia en noviembre. Noviembre helado que dejó que el agua se despidiera de mí, una vez más. Besando mis dedos a través de la ventana y una que otra vez en la mejilla. Porque esta despedida no fue una triste, sino todo lo contrario. Me llovieron besos que me acompañan para soportar el invierno. Mi lluvia de noviembre.

Ío, Europa, Ganímedes, Calisto y los Sky Scouts

La Plataforma, 8:30 pm.

Acaba de anochecer en rojo. Las coordenadas son altas todavía, no hay necesidad de elevarnos. De nuevo solamente somos tres elementos. No hay necesidad de capuchas. El segundo instrumento erguido en el suelo. Esperamos. Cielo completamente despejado, aún claro. Poca luz desde la superficie y en la mira aparece el satélite. A un día de cuarto creciente. Detalles: luminosos, demasiada luz para ubicarlos todos. Movimiento: rápido, pero alcanzable. Cambio de objetivo. Nuevo objetivo: Júpiter. Y cuatro satélites más. Descripción: las cuatro alineadas, casi se pueden trazar las órbitas. Belleza.

Misión: Cumplida.

Resultado: Reforzamiento del resfriado, nuevas coordenadas ubicadas, segundo instrumento desempolvado.

El cuarto, 11:50 pm.

Ahora duermo con cinco Lunas. Cada una me mira de una manera distinta. Pero todas saben lo que hay. Miran desde arriba, sin bajar. Ellas son Lunas, no estrellas. No conceden, nada más miran. En silencio.

Misión: Incompleta.

Resultado: Medio sueño interrumpido.

FIN DE REPORTE

-S.S.3

Mut

http://vertigoph.blogspot.com/2009/11/feigheit.html

Desde el suelo quebrado, quebrado. Con la piel cuarteada y ensangrentada, los huesos deshechos y la cabeza dando vueltas, abre los ojos hinchados y salados. Apenas los abre, no tiene las fuerzas, pero lo hace y por esa rendija entra un rayo de luz blanca. Una luz suave, amigable, que sana. Y poco a poco las nubes en su cabeza le permiten darse cuenta de que toda esa oscuridad que sentía envolviendo su ser no era más que interna. Aferrado a esa mota de luz se esfuerza por abrir más y más los párpados amoratados. Lo logra y duele. Pero aquella luz va calentando poco a poco la parte de atrás de su mente, ordenando y disolviendo el humo que dentro se arremolinaba. Así sabe qué es lo que ha de hacer, y cómo ha de hacerlo. Levantarse. Con dificultad mueve un brazo y apoya la mano temblorosa en el suelo. Las punzadas son intensas. Acto seguido apoya el otro brazo. El dolor se vuelve insoportable. Luego dobla una rodilla con un grito que queda atrapado entre sus dientes apretados y pisa con fuerza. Siente cómo todos sus músculos se adormecen y amenazan con tumbarlo una vez más, pero no. No esta vez. Ahora se pone de pie. Dejando ese dolor atrás, dejando esas pesadillas oscuras en el concreto cuarteado. Ahora se levanta, solo y de una buena vez, de un jalón. Y levanta la cara. Y mira la luz de frente.

El día de los deseos (11 del 11)

Antes de desear hay que saber...

a) Los deseos no se cuentan; si lo haces entonces no se vuelven realidad. Yo creo que es porque son tímidos, pero no puedo estar segura. Una vez que los cuentas se esconden, ya no quieren manifestarse, nada más no se cumplen. Por eso es que hay que tener cuidado y mantenerlos en secreto, hasta que se cumplen. Y una vez que ya están ahí hay que decirlo. Aunque sea a uno mismo, porque los deseos, además de tímidos, son orgullosos. Hay que saberlos tratar.

b) Muchas veces no se cumplen, muchas veces se cumplen pero los olvidamos. Otras veces nos arrepentimos de haberlos hecho y también podemos hacerlos realidad nosotros mismos. 

c) El miedo los estropea, los pudre, los ceba.

Ahora sí, para desear:

1. Cerrar los ojos.

2. Respirar hondo.

3. Desear.

4. Guardar el deseo en un lugar seguro.

5. Esperar, con paciencia y con fe. Esperar haciendo lo posible para cumplirlo. Esperar sin olvidar. Esperar.

Gracias Mr. S.

Me gusta la Luna, casi tanto como el Mar, solo que él es mío y yo suya. Y de la Luna no soy más que una flor.

Gracias Mr. S.

Red as strawberries in summertime

"I understand feeling as small and insignificant as humanly possible, and how it can actually ache in places that you didn’t know you had inside you […] and after all that, however long all that may be, you’ll go somewhere new and you’ll meet people who make you feel worthwhile again, and little pieces of your soul will finally come back. And all that fuzzy stuff […] will eventually begin to fade."

-Iris, T.H.

Abres un ojo, luego de una noche larga y salada, y miras el reloj para darte cuenta de que es tarde. Pero no importa. el resfriado no te deja respirar bien, y el frío roza tu nariz, sonrojándola un poquito. La rosa roja de la mesita noche te sonríe pero no quieres dejar las blancas sábanas atrás. Todavía no, aún hay tiempo. Hoy no irás a trabajar, ni a clases. Ta darás un baño con olor a coco y vainilla, que lave todo lo que hubo la noche anterior. Y saldrás tan blanca como el cielo afuera. En la mesa te espera una taza roja, humeante y dulce. Todo está bien. Finalmente, calzas tus pantuflas nuevas y observas con cuidado cada segundo que te espera, lleno de espuma suave, de suspiros verdes, de flores blancas, de gente y de abrazos, de fresas en la nieve, de piano y estrellas. De deseos que sí harás. 

She's gone

"¿Por cuánto?"

-Hasta que cierre los ojos sin pesadillas.

"Siempre las tendrás"

-Entonces hasta siempre. Ven.

"Vamos."

Cerró la puerta con trabajos, cerró las ventanas y luego las cortinas. Se sentó, without dry cheeks. Se anudó en sí misma y calló, estremecida por dentro y helada por fuera.

-Última de Brucilla y Kube, antes de que cerrara la puerta verde y los enormes ventanales de luz, con un suspiro hondo y filoso. Que le duele, y a Kube también.

NKbNb

Soy un pez.

No soy una salamandra.

Soy lunares.

No soy pecas.

Soy verde.

No soy amarilla.

Soy cristal.

No soy madera.

Soy.

No soy.

Contradicción.

Buenos días

Como tres veces cada semana, cerré la puerta tras de mi con el cielo todavía oscuro. Dejando mi respiración visible a mi paso y abotonando mi abrigo con una mano, abrí la puerta con la otra y entré en el auto. Me estremecí, intenté lucir más despierta y encendí los motores para luego arrancar tomando el mismo camino hacia el mismo lugar. I won't shiver in the cold. I won't let the shadows take their toll. I won't cover my head in the dark, and I won't forget you when we part. En uno de mis despistes matutinos, miré al cielo. Estaba oscuro, pero en medio de esa negrura se asomaba una despedida llena de alegría, llena de luz. Una sonrisa apenas marcada, como una línea que abría paso a la luz entre esa fría penumbra. Y, acompañándola, una gotita que desprendía casi el mismo brillo. I won't heal given time. I won't try to change your mind. I won't feel better in the cold light of day, but I wouldn't stop you if you wanted to stay. Una despedida llena de esperanza, llena de anhelos y de deseos esperando ansiosos por cumplirse. Levanté la mirada y le devolví la sonrisa, llena de luz, blanca. Collapse the light into earth.

 

El camino siempre es muy largo, pero no cuando voy acompañada, y mucho menos cuando se trata de una sonrisa que luego me hace un sorpresivo regalo. Brosandi. Hendmust í hringi. Höldmust í hendur. Allur heimurinn óskýr nema þú stendur. Con forme los segundos se escurrían por el parabrisas casi empañado, el cielo cedía y diluía su profunda oscuridad ante la luz del día. Una luz ligeramente coloreada de azul, de rosa, de verde y amarillo. Rennablatur. Allur rennovotur. Engin gúmmístígvél. Hlaupandi inni í okkur. Vill springa út úr skel. Los colores eran casi inseparables unos de otros, pero el tiempo los fue definiendo, les fue dando intensidad a cada uno. Entró el naranja, el rosa mexicano, el azul turquesa y la sonrisa seguía ahí. Vindurinn, og útilykt af hárinu þínu. Eg anda eins Fast og ég get, með nefinu mínu. No me dejaba sola, ni ella ni la peca de luz que brillaba a su lado. A mi lado. Colores que me recibieron con un abrazo cálido, lleno de tranquilidad. Lleno de paz. Hoppípolla. Í engum stígvélum. Allur rennvotur (Rennblatur). Í éngum stígvélum. Og ég fæ blóðnasir. En ég stend alltaf upp.

---

Fuentes:

1. Viernes 16 de Octubre de 2009

2. Collapse the light into Earth, Porcupine Tree

3. Hoppipolla, Sigur Ros

Traduccion:

Smiling

Spinning round and round

Holding hands

The whole world a blur

But you are standing

 

Soaked

Completely drenched

No rubber boots

Running inside us

Want to erupt from a shell

 

The wind

An outdoor Shell of your hair

I breathe as hard as I can

With my nose

 

Jump into puddles

With no boots on

Completely drenched (soaked)

With no boots on

 

And I get a nosebleed

But I always stand up.

Caminata en la Luna (con Converse verdes)

A: No se puede caminar sobre la Luna con Converse verdes, por la falta de gravedad, por la falta de atmósfera, por los rayos ultravioleta y por los gama.

H: Sí se puede, no veo por qué no. ¿Qué tiene la gravedad?

A: Haría que mis pies, y mis Converse verdes se desintegraran

H: Entonces, ¿sería como si fueras caminando y en eso dejas en el camino un dedo, luego la suela y así?

A: No, todas las partículas se separarían.

H: Caray, cuánta imaginación tienes. Yo no le veo ningún problema.

A: Pero aún así, no se puede.

H: Pa' mi que sí.

DESPUÉS

A: Cambié de opinión. Los Converse verdes son estupendos para una caminata en la Luna. 

Un regalo

No la canto, no tengo voz para eso. Pero sí la escucho y reacciono. Recordando, invitando, esperando, suspirando y con la piel erizada. Los ojos me brillan y cierro los ojos para escuchar las hojas que revientan bajo los Converse verdes. Verdes, por supuesto. Ahora me siento frente a la mesa, sucia y cubierta de naturaleza muerta que colorea todo de ocre y amarillo. Sigo escuchando, y mi alma la canta, ahí si hay buena voz para eso. Incluso la baila. Yo te invito, te espero, te suspiro, te recuerdo.

Un Dernier Verre (Pour La Route)

Come sit at the table
under October's able skies

Once we'd seen eye to eye
I'd known that I'd pass you by
and I tried

The bells chime
seven times
completed at nine
the world moves slower I find

No, but I
learned of time
by your hands

And in shadow water's end
I learned not to swim,
but to lie
I wait for mountain
in twenty-two third hour
I insist on doubt
we're already laying on the grass
the grass

-Beirut.

No-despedidas

"No entiendo por qué te molesta tanto."

-Porque quiere decir que no importo, demuestra mi invisibilidad.

"Puede ser que iba distraído, o que haya estado ocupado."

-No importa, siempre hay maneras de contestar una despedida. Aunque sea después.

"Siempre las hay."

-Cuando alguien que importa simplemente desaparece, da media vuelta en silencio, sigue de largo sin mirar, parte el corazón. Porque es importante.

"Es importante."

-Buenas noches. Adiós. (Con un suspiro hondo y entrecortado)

"Buenas noches, que descanses." (Comprendiendo muchas cosas)

Y Kube apagó las luces, como de costumbre, y acarició su mejilla. Ella sumida en la melancolía que le arrebató el sueño, esa y muchas otras noches. 

La verdad

Yo no quiero tiempo vacío. No quiero comida sin postre. No quiero brazos cruzados sobre sí mismos. No quiero juegos irreales. No quiero temores. No quiero respuestas cortas. No quiero ausencias. No quiero piropos. No quiero faltas. No quiero olvidos. Ni tampoco olvidar. No quiero hastío. No quiero sequía. No quiero sol sin cielo azul. No quiero silencios vacíos. No quiero delfines. No quiero formalidades. No quiero miedo. No quiero soledad. No quiero amarillo. No quiero noches nubladas sin lluvia. No quiero invisibles. No quiero oscuridad repentina. No quiero incertidumbres. No quiero flores marchitas. No quiero platos sucios. No quiero puños cerrados. No quiero ojos secos. No quiero suposiciones. No quiero indiferencia. No quiero ventanas vacías. No quiero puertas cerradas. No quiero manos sueltas. No quiero dejar de suspirar. No quiero lunares sin dueño. No quiero luz artificial. No quiero.

Directo desde mí por otro

"... que vale la pena recordar cada uno de sus nombres." [1]

Gracias. 

---

[1] Sara G. P., Maravillosa clase de griego clásico, o terapia colectiva que sembró muchas cosas aquí.

Stars die

The moon shook and curled up like gentle fire

The ocean glazed and melted wire

Voices buzzed in spiral eyes

Stars dived in blinding skies

Stars die. Blinding skies.

-Porcupine Tree

Alguien cayó. Sobre el suelo duro de piedra seca. Y, como sabemos ya, los hombres somos frágiles, nos pandeamos, nos cuarteamos y, finalmente, nos rompemos. Pues alguien cayó sobre el suelo y se rompió, se hizo pedazos, añicos. Débil, adolorido, sin lágrimas ya. Los trozos se esparcen con el impacto y salen disparados por todos lados, unos más pequeños que otros, unos más lejos que otros. ¿¡Ahora qué!? 

Ahora ese alguien mira al cielo, de noche, oscuro. Lo mira y duele levantar la mirada, en lugar de un sólo esfuerzo hay que hacer miles, uno por cada pedazo. Y el suelo es duro y seco, raspa, hiere, rompe. Pero alcanza a ver ese cielo, tan oscuro y tan profundo, cuajado de estrellas. Pedacitos de luz. Pedacitos. PEDACITOS. Igual que ese alguien que cayó en el suelo duro y de piedra seca. 

Sumamente elegante

-Mira, no te va a gustar al principio, llega un poco disfrazada y con un atuendo engañoso, que puede resultar agresivo a primera vista. Pero una vez que la miras bien, que la examinas un poco, que le das una oportunidad se hace grande, distinguida, elegante. Dale esa oportunidad, tiene mucho dentro, aunque es de corta estatura aparentemente.

-Bueno.

-Escúchala con mucha atención y no pierdas detalle:

Lo que cambia es lo que permanece.

-Brucilla aprende a aplicar la metafísica. Brucilla se atreve a responder sus preguntas. Brucilla se vuelve blanca, verde y azul, otra vez. Brucilla cambia y, al mismo tiempo, permanece. Brucilla vuelve.

Descripción sonora

Un intento de descripción auditiva es lo que se pretende aquí. En la medida de lo posible, se plasma una de las infinitas melodías de un suspiro. Uno de color azul, al principio. Luego palidece poco a poco y se tiñe de verde, que al mismo tiempo da lugar a un brillante e impecable suspiro blanco. 

SUSPIRO

-Well then. Your hands are cold.

P&P, J.A.

Mientras

Pocas cosas más lindas que una sonrisa desvelada un domingo en la mañana.

De un país muy lejano

http://www.youtube.com/watch?v=XSOcqYqf6G8

Corre con todas sus fuerzas, con los brazos desocupados, la ropa suelta y el pelo lleno de viento. Corre sin respirar a veces, dando pasos desiguales, con los ojos brillantes y la boca casi cerrada. Corre tan rápido que olvida cosas en el camino, que bota tesoros, que ignora detalles. Corre y coge el primer tren, sin pagar, ni pensar, ni mirar. Ahí dentro su pensamiento vuela a través de la ventanilla empañada, mirando la madrugada gris, sin recordar. Una de sus manos revisa el bolsillo y le muestra un pedazo de papel arrugado. Ya sonríe, ya recuerda, ya espera. El tren se detiene y baja empujando. Corre por la calle, pisado basura, sobre los charcos. Corre hasta dejar atrás las casas, los edificios y las tiendas. Tan deprisa va que la gente no la puede ver. Corre sin una pausa, sin descanso. Corre y llega a su destino. Se detiene en seco. Sus ojos se abren de par en par y recuerda, con una bocanada de aire helado. El campo de hierba azul la recibe con los brazos abiertos. Sonriendo. Riendo. Recordando y respirando. Ahora, flores blancas que flotan y bailan con la brisa que acaricia el monte azul lleno de rocío y lluvia mezclados, se queda en el país lejano, muy lejano.

Ideas móviles

Supuesto: las ideas se mueven.

Hora: 3:29 pm.

Ejercicio: descripción.

Límite de tiempo: indefinido.

Paciente: yo no. 4

Como sopa de cebolla gratinada. Hablo francés. Veo a Radiohead. Regreso a Radiohead. Estoy en Radiohead. Toco el piano. Leo. Tienes barba. Mucha gente en mi casa. Luces. Noche. Música alta. Bailo. Bailo danzón, salsa, tango y flamenco. Entiendo. Duermo. Sueños lindos. Canto. Ya no tienes barba, ahora tienes lentes. Flores ya marchitas. Flores nuevas. Blancas y rojas. Todo ordenado. Hablo alemán, griego, latín. Lluvia sobre mi cabeza. Lluvia tibia. Botas de hule verde. Toco guitarra y canto. Soy Pink Floyd. Soy verde. Soy blanca. ¡Vuelo! Nubes suaves al tacto. Subo hasta salir del mundo. Toco una estrella. No quema. Bajo de nuevo. Planeo sobre el mar. No hay tiempo. Bebo agua de limas. Veo el Sol. Veo la Luna. Tengo la Luna. Salpico al caer al agua. Soy un pez. Y te veo.

Hora de llegada: 3:39 pm.

Estado: corazón agitado.

Receta:--